壬子日這月最後一天，有日食發生。。，。十一月，派遣兼任車騎將軍何熙討伐他們。。，。侍中向栩、張鈞上書議論宦官因而獲罪，下獄而死。。，。、

從此之後，突然發財成了巨富，有七百多頃田産，車馬奴仆，可與州郡長官相比。。，。邑二萬戶；笃郾侯，景汝陽侯，瑰夏陽侯，各六千戶。。，。；顯親既嘉獎他的功勞，又贊美祭肜的清廉簡約，任命他的那一天，賜給錢一百萬，馬三匹，衣服被子刀劍，下到住宅的器物，大小無不俱全。。，。鄉裏宗之，每太守至，辄致禮清。。，。

譯文：顯宗孝明皇帝名莊，是光武皇帝的第四個兒子。。，。永初四年，鄧太後诏赦陰氏諸徙者悉歸故郡，還其資財五百余萬。。，。戊午日，董卓殺死了太傅袁隗、太仆袁基，並夷滅其族人。。，。、

然而政令只在自己房屋之申，威信達不到遠方，一開始就失去統治的根基，最終自然導致衰敗。。，。何也？將體之與利之異乎？宣秉、王良處位優重，而秉甘疏薄，良妻荷薪，可謂行過乎儉。。，。？、

少府陰就的兒子陰豐殺死他的妻子郦邑公主，陰就因受牽連而自殺。。，。盜賊群輩，且以萬數，軍行衆止，竊號自立，攻犯京師，燔燒縣邑，至乃訛言積弩入宮，宿衛驚懼。。，。制書褒述，有诏太醫致藥，太宮賜羊酒。。，。

吳漢還洛陽，令朱祐屯常山，王常屯涿郡，侯進屯漁陽。。，。再說首先起兵打出帝號的，很少有能如願以償的，陳勝、項羽就是最明顯的例子。。，。、