性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。

　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。宇文憲命令谯王宇文儉進攻天柱，滕王宇文進攻穆支，將他們都打敗，殺死一萬多人。。，。　　九月，辛卯（初五），北周派齊公宇文憲和柱國李穆領兵去宜陽，築起崇德等五座城池。。，。”　　帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。

夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。

德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。

他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。

擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、

乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？

丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。”世民曰：“吾慮之久矣，破竹之勢，不可失也，舅勿複言！”遂進。。，。！

唐儉說：“您北面招撫戎狄，南面收招豪傑，以此來取天下，這是商湯和周武王的壯舉。。，。他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。隋文帝想成全他讓賢的美名，允許解除他仆射職務。。，。

通向恒棱的道路有兩條，一條平坦一條險要，有幾個獠人頭目來見趙文表，願意充當向導。。，。蕭正德說：“百姓看到斷開浮橋，一定會非常驚恐，應該暫且先安撫百姓的情緒。。，。蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。

　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。”李密曰：“弘化留守元弘嗣握強兵在隴右，可聲言其反，遣使迎公，因此入關，可以绐衆。。，。丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。