既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、

　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。

王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、

這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；

　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、　　[9]癸巳（二十五日），北魏任命侍中、車騎大將軍城陽王元徽擔任儀同三司。。，。、他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。