帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。

然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。如果殺我的時候到來了，我即使對他們一天跪拜一百次，也沒有什麽用處。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。到了文帝晚年，父子兄弟紛紛互相猜疑防備，五個兒子都未能壽終正寢。。，。

　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。

　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。

隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。弼以數百騎走詣扶風請降，扶風太守窦殺之。。，。

定襄縣縣令元景安，是陳留王元虔的玄孫，他想請求改姓高，但是他的堂兄元景皓說：“怎麽能扔掉自己的本姓而去姓別人的姓呢？大丈夫甯可玉碎，怎麽能求瓦全呢？”元景安把他的話向文宣帝告密，文宣帝把元景皓抓起來，殺害了。。，。？　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。曰：“宜說主上雲：‘文襄、文宣、孝昭之子，俱不得立，今宜令皇太子早踐大位，以定君臣之分。。，。、

冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。王世充派遣數百名騎兵渡過通濟渠攻打單雄信的營寨，李密派遣裴行俨和程知節援助單雄信。。，。壬申（疑誤），北周國主去斜谷，召集長安以西軍隊中都督以上的官員，分別給予賞賜。。，。左光祿大夫郭榮勸道：“戎狄之國無禮，是臣子應該處理的事情，千鈞之弩，不會爲小老鼠而發射，陛下何必親自征討這樣的小小敵寇呢？”炀帝不聽。。，。？　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。

待到文宣帝登上皇帝之位後，高浚任青州刺史，他爲人聰明，對下體諒寬恕，官吏百姓都喜歡他。。，。宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、

子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。　　漳南人窦建德，年輕時就崇尚豪俠義氣之舉，他膽識力氣超過常人，鄉裏人都愛歸附于他。。，。

　　[15]八月，壬寅，隋鄧恭公窦熾卒。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。　　楊堅恐怕宗室諸王在地方發動叛亂，就以千金公主將要遠嫁突厥爲借口，征召趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、騰滕王宇文等五王入朝。。，。、”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。　　史萬歲率軍出邊塞，行至大斤山，與突厥軍相遇。。，。　　高歸彥登上城頭大聲呼叫說：“孝昭皇帝剛駕崩時，六路兵馬百萬余人，都在我手中控制著。。，。