朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、　　[46]上使李密分其麾下之半留華州，將其半出關。。，。

爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。

　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。

　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。有時在貴戚們家裏邊喝酒邊摔跤角鬥，不分貴賤，但是只要高演一來，則內外肅然，誰也不敢出聲。。，。　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。雙方短兵相接，，沈光殺死高麗士兵十余人，高麗士兵競相攻擊沈光，沈光從沖梯上掉下來，還沒掉到地上，正好沖梯的竿上有垂下的繩索，沈光抓住繩子又向上爬，炀帝望見這種場面，感到沈光的行爲極爲英勇，就任命他爲朝散大夫，常讓他隨侍左右。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。

有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、徐世曾趁宴會諷刺他的短處，李密不高興，讓徐世去鎮守黎陽，名義上是委以重任，實際上是疏遠他。。，。

劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。

上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。

　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。侯安都說：“現在四方都不安定，哪有功夫想得那麽遠！臨川王平定東土，爲國家立有大功，我們必須共同擁立他爲國主。。，。！