[39]丙申（二十三日），隋信都郡郡丞東萊人棱前來投降唐朝，唐拜他爲冀州刺史。。，。世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。

下邳苗海潮亦聚衆爲盜，伏威使公謂之曰：“今我與君同苦隋政，各舉大義，力分勢弱，常恐被擒，若合爲一，則足以敵隋矣。。，。薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。

今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；

　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。

如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。壬申（十二日），炀帝的車駕迅速馳入雁門城，齊王楊率領後軍進駐了崞縣。。，。

蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；丘師利派他弟弟丘行恭率領五百人背著糧食、牽著牛、拿著酒到奴賊的軍營，奴賊的首領深深施禮，丘行恭揮刀把奴帥殺死，對賊衆說：“你們都是良人，爲什麽奉奴爲主，讓天子都說你們是奴賊？”大家都跪拜在地說“願意侍奉您！”丘行恭就率領這些人和丘師利在渭北一同谒見李世民。。，。？！、