[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。其中尤以爾朱仲遠爲最，爾朱仲遠所轄境內的富家大族，大多被其誣爲謀反，籍沒婦女財産入于爾朱仲遠私家，將男子投入河中，這類事情數不勝數。。，。

江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。

傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。

　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、

根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。攸之至焦墟，去下邳五十余裏，陳顯達引兵迎攸之至睢清口，伯恭擊破之。。，。南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。

在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。

甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。

　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！努力堅守，魏行台、傅梁州援兵已至。。，。、時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。

庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。