”　　八月，己亥，溫至伊水，姚襄撤圍拒之，匿精銳于水北林中，遣使謂溫曰：“承親帥王師以來，襄今奉身歸命，願敕三軍小卻，當拜伏道左。。，。姚興想讓姚平拚死力戰突圍出來，而姚平則盼望姚興能向北魏的包圍圈發動進攻，導引、接應他們出來，因此，彼此雙方只是叫喊呼喚交相應和，卻都不敢逼近北魏的重圍。。，。、　　[25]秦以颍川王同成爲太尉。。。三月，慕容垂帶領部隊向南襲擊翟钊。。，。之泛海至東萊，遂還建康，拜黃門侍郎。。，。

劉牢之向東在上虞駐紮，派遣劉裕去戍守句章。。，。　　[38]楊軌、王乞基帥戶數千自歸于西平王烏孤。。。、北魏鎮東大將屈垣斥責馮弘不送兒子做人質，擄掠了男女六千口回國。。，。　　裕以薛辯爲平陽太守，使鎮捍北道。。，。谯縱號稱成都王，任命堂弟谯洪爲益州刺史，任命谯明子爲巴州刺史，駐守白帝。。，。　　[19]九月，劉宋益州刺史甄法崇抵達成都，逮捕了費謙，斬首。。，。

　　庚戌，燕王垂至邺，改秦建元二十年爲燕元年，服色朝儀，皆如舊章。。，。　　[6]北魏國主拓跋焘下诏書遍問朝中文武大臣：“現在我們要出兵討伐赫連和蠕蠕，應當先討伐哪一國？”太尉長孫嵩、司徒長孫翰、司空奚斤都說：“赫連氏土生土長，暫時還不足爲患。。，。？、

　　[15]丙寅，衛將軍東亭獻侯王卒。。，。弋仲清儉鲠直，不治威儀，言無畏避，虎甚重之；朝之大議，每與參決，公卿皆憚而下之。。，。；　　[22]庚戌（初四），後燕王慕容垂抵達常山，在行唐包圍了翟成。。，。　　[8]丁巳（十六日），北魏國主拓跋嗣前往高柳，壬戌（二十一日），返回京都平城。。，。左光祿大夫範泰謂司徒王弘曰：“天下事重，權要難居。。，。　　[18]燕樂浪悼王溫爲冀州刺史，翟遼遣丁零故堤詐降于溫帳，乙酉，刺溫，殺之，並其長史司馬驅，帥守兵二百戶奔西燕。。，。

八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。你已有五十歲了，還未曾邁出過家門口，雖然你自己有力量前來，你也不過像三歲的孩子，同我們生長在馬背上的鮮卑人相比，你該是個什麽模樣呢？我們也沒有多余的東西可以送給你，現在暫且送給你十二匹獵馬和毛氈、藥物等等。。，。？、

　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。裴方明與符弘祖在濁水大戰，裴方明大勝，將符弘祖斬首。。，。于是，下令把劉義真貶降爲建威將軍、司州刺史；任命段宏爲宋台黃門郎，兼領太子右衛率。。，。；、庫莫奚者，本屬宇文部，與契丹同類而異種，其先皆爲燕王所破，徙居松漠之間。。，。劉道規于是把將士們集合在一起，對他們說：“桓謙現在就在附近，聽說先生們很多都有去投靠他的打算，我們這些從東方過來任職的文武官員足以應付各種事變。。，。”那些變民部隊的士卒相信了他們的話，爭先恐後地進了城。。，。

　　冉闵駐軍于安喜，慕容恪率兵跟隨。。，。　　初，諸葛長民至豫州，失期，不得發。。，。已而溺于酒色，委事于琅邪王道子；道子亦嗜酒，日夕與帝以酣歌爲事。。，。；

赫連定聽說統萬城已經被攻破，于是他率衆投奔上。。，。　　梁饑進攻西平，西平人田玄明抓住了太守郭幸，自己替代了他的位置，抗拒梁饑。。，。