所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。

所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、從漢代鑄制五铢錢到宋文帝時期，曆時五百多年，各朝各代的制度有立有廢，但卻自始至終使用五铢錢的原因，就是因爲人們明白五铢錢輕重恰當、交易方便。。，。、　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。

蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。嶽以輕騎數十自渭南與菩薩隔水而語，稱揚國威，菩薩令省事傳語，嶽怒曰：“我與菩薩語，卿何人也！”射殺之。。，。！質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。

　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。

　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、

”乃爲蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。。。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。

”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。

　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。