尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。

唯以嶽陽太守章昭裕，昭達之弟，桂陽太守曹宣，高祖舊臣，衡陽內史汝陰任忠，嘗有密啓；旨宥之。。，。；　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。

　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。

至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。如果對方先于我們行動，我們要算計他們就很困難了。。，。”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。

隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；牛弘主持選拔官吏時先德行而後文才，十分謹慎，雖然導致對官吏的除授緩慢，但是所進用的官吏大都能稱職。。，。　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。

過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。

雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。

　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。自從年輕時參加軍隊，沒有打過敗仗，深爲相鄰的敵方害怕。。，。景使王偉複書曰：“今已引二邦，揚旌北討，熊豹齊奮；克複中原，幸自取之，何勞恩賜！昔王陵附漢，母在不歸，太上囚楚，乞羹自若，矧伊妻子，而可介意！脫謂誅之有益，欲止不能，殺之無損，徒複坑戮，家累在君，何關仆也！”　　[28]有人告訴東魏大將軍高澄：“侯景有北歸之意。。，。；！湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。