楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　[18]己醜（初七），北齊任命開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。

　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。同時，盧贲又因爲晉王楊廣正受到隋文帝的寵愛，因此私下對太子楊勇說：“我本想常來看望殿下，但恐怕被後皇上知道了必定會遭到譴責，願您明察我的一片誠心。。，。高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、

　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！太史令袁充言于上曰：“臣觀天文，皇太子當廢。。，。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；

”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。若彼出兵，非十萬以上，不足爲我敵。。，。　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。

壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、弟既發端，吾亦當昧死一披肝膽。。，。”　　己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、

遠遠的百姓投奔彙集，十天之內有近萬人應募。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。

　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、

　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。

　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。

　　[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。”初，慶祖父元孫早孤，隨母郭氏養于舅族。。，。大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；

異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。