淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、　　[17]秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。。，。　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。

　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。

夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；

　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。

他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。

朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。

　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。”楊堅于是任命高爲丞相府司錄。。。丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。　　[24]唐高祖派遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆協助並州總管齊王李元吉鎮守晉陽。。。、　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。

伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。

加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。