[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。

華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。

　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。武帝不禁歎息，對蕭子良說：“沒有想到範雲能夠這樣，你正需要這樣的人輔助，怎麽應該讓他去邊遠地區鎮守呢！”文惠太子蕭長懋曾經到東田觀看農夫在田間收割時的情況，他回過頭對隨從的賓客們說：“收割是一件很可以一看的事。。，。！

以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；丁亥，縱李憲還魏，複以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，以夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、

”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。　　孝武帝派斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王元斌之鎮守虎牢，派行台長孫子彥鎮守陝城，派賈顯智、斛斯元壽鎮守滑台。。，。、　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、

後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。

門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。　　[20]魏高祖遊華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所樂，宜複修之。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。