及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。

有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。

盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。

　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。

再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、威不在身，恩未下及，一朝艱難總至，望其釋爲扶危，何可得矣！斯宋氏之馀風，至齊室而尤弊也。。，。！　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。

謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、

　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。　　[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。

　　爾朱世隆抵抗高歡的時候，派齊州行台尚書房谟招募士兵趕奔四渎，又派房谟的弟弟房弼趕赴亂城，揚言要北渡黃河，構成犄角之勢。。，。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。

裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。

　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。”孝文帝說：“‘武器是一種凶器，聖人萬不得已的時候才使用它。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。

南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、佛是用謙卑來約束自己，是以忠誠作爲自己行事的尺度，怎麽能只對四聖跪拜，而對自己的父母卻簡慢無禮呢？怎麽能只對老僧叩頭，而卻和皇帝平起平坐呢？我們建議，要讓僧徒晉見皇帝，而且應當恭敬、虔誠。。，。？、