[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。當時有人稱之爲吉祥的征兆，說：“天子制羽儀，鳥獸自動獻羽毛。。，。如今興義兵是爲了拯救百姓，殺人越貨，這就成了群盜了！我們將靠什麽取得成功呢？”于是他任命謝統師爲太仆卿，韋士政爲太府卿。。，。？！　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。

其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！還有前代的雜格、嚴科等條目，也都一律削除。。，。、壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；

楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。

己卯（初五），武都、宕渠、五原等郡全部歸順唐王，唐王就以張長遜爲五原太守。。，。、統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。　　[22]丙午，侯景請上幸西州，上禦素辇，侍衛四百馀人，景浴鐵數千，翼衛左右。。，。　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。

　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。

建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。

　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。

他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。

又，諧嘗與滂同谒上，諧私謂滂曰：‘我是主人，殿上者賊也。。，。帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。　　辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。

　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；

　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。