壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。我，汝之父友，何爲射我？汝豈自解不渡水南，慕容紹宗教汝也。。，。？盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。

丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。

千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。

　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。”　　其二曰：“若國家更爲後圖，未即大舉，宜與陳人分其兵勢。。，。　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。

澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。胄聞室後有被甲聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此！”因扶堅下床趨去。。，。！　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。

昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、況以將軍之地，將軍之才，將軍之名，將軍之勢，而克修藩服，北面稱臣，甯與劉澤同年而語其功業哉！寄感恩懷德，不覺狂言，斧钺之誅，其甘如荠。。，。！柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。　　[8]五月，甲申朔，魏丞相泰朝于長安。。，。叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。

　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；天元昏暴滋甚，喜怒乖度，嘗譴後，欲加之罪。。，。劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、

　　[8]齊葬文宣皇帝于武甯陵，廟號高祖，後改曰顯祖。。，。”或曰：“曆代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禅也。。，。！、　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。

　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。