[9]十一月，東晉封桓溫爲南郡公，封桓溫的弟弟桓沖爲豐城縣公，桓溫的兒子桓濟爲臨賀縣公。。，。　　[2]戊辰（十一日），後燕昌黎尹留忠陰謀叛變，被處死。。，。　　柔然可汗郁久闾斛律派遣使節向馮跋獻上三千匹好馬，請求迎娶馮跋的女兒樂浪公主。。，。我認爲應該精心選擇地方長官，裁撤冗官冗職，安撫士兵的家屬，使公私雙方都遂心順意，抑止浮華靡費，珍惜支出費用，獎賞一定與功勞相稱，刑罰一定與罪行相當。。，。美水令犍爲人張統對梁熙說：“如今關中大亂，京師長安不知道是存是亡。。，。

　　[6]有老父投書于敦煌東門，求之，不獲。。，。尚書左丞王雅上表勸谏，孝武帝不聽。。，。彼若昏暴，民將歸汝；若其休明，汝將事之；豈得輕爲舉動，僥冀非望！以吾觀之，非但喪師，殆將亡國！”亦不聽。。，。；！景仁對親舊歎曰：“引之令入，入便噬人！”乃稱疾解職，表疏累上；帝不許，使停家養病。。，。；！但是，現在國家舉步艱難，太子恐怕不是一個拯世濟民的幹才。。，。

雷弱兒表面上答應了，而且請求派兵接應。。，。像東漢董卓之變那樣的災難性的戰亂，即將在現今重現了。。，。　　[22]夏主少凶暴無賴，不爲世祖所知。。，。彥之因監荊州府事，以周超爲參軍；劉粹以沙橋之敗告，乃執之。。，。；　　[15]冬季，十月，前秦國主苻崇被梁王乞伏乾歸驅逐，去投奔隴西王楊定。。，。

　　會稽世子元顯，年十六，有隽才，爲侍中，說道子以王、殷終必爲患，請潛爲之備。。，。、苟患失之，無所不至，或能望風振擾，一時崩散。。，。　　[3]三月，庚戌朔（初一），東晉大規模地核查戶數人口，命令以所居之地作爲編注戶口、納稅服役的依據，並嚴格法律制度。。，。、　　[20]是歲，仇池公楊國從父俊殺國自立；以俊爲仇池公。。，。；汗，燕王垂之從舅；贊，聰之子也。。，。；

苻健聽從了這一請求，即皇帝位，實行大赦。。，。如果我們搶先攻克了建康，把他們的根基全部摧毀，劉裕即使回來，也沒有什麽辦法了。。，。慕容沖放縱軍隊殘暴掠奪，關中士人百姓流離失所，道路被阻絕，千裏不見炊煙。。，。明公你應該緊閉城門不出，坐吃積儲的糧食，不超過三天，反叛的黨徒自然會土崩瓦解。。，。六月，桓沖的別將攻打萬歲、築陽，攻了下來。。，。、穆之曰：“晉朝失政日久，天命已移。。，。

後涼王呂光派將軍窦苟去討伐，在街亭展開激戰，後涼軍大敗。。，。　　慕容凝言于興曰：“燕王得其母妻，不可複臣，宜先使送伎。。，。王留子義康爲都督豫·司·雍·並四州諸軍事、豫州刺史，鎮壽陽。。，。、丕懼，必遣從弟就與參軍焦逵請救于玄，致書稱“欲假途求糧，西赴國難，須援軍既接，以邺與之。。，。　　中書侍郎範甯、徐邈深受孝武帝信任親近。。。、若從南道，則吳徐入北山，猝未可平。。，。

劉湛深知皇帝信任並依靠殷景仁，難以奪寵。。，。　　[20]北魏鎮守西域焉耆的唐和，前往平城朝見北魏國主，北魏國主用優厚的禮儀來款待他。。，。　　正巧，謝晦的兩個女兒將分別嫁給彭城王劉義康、新野侯劉義賓，所以，謝晦派他的妻子曹氏和長子謝世休送女兒抵達建康。。，。、翼欲悉所部之衆北伐，表桓宣爲都督司·雍·梁三州·荊州之四郡諸軍事、梁州刺史，前趣丹水；桓溫爲前鋒小督、假節，帥衆入臨淮；並發所統六州奴及車牛驢馬，百姓嗟怨。。，。；、　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。

吳天性凶狡，今若得脫，必自稱王者不死，以惑愚民，爲患愈大。。，。　　[17]十一月，己卯，太尉裕至江陵，殺郗僧施。。，。況擁強兵竊發于京辇，誰謂非逆！國寶若遂不改，惡布天下，然後順衆心以除之，亦無憂不濟也。。，。！

一到夏季，就把部衆解散，各處逐水草放牧；秋季馬肥兵壯，才又聚集，離開寒冷的荒野，面向溫暖的中原，南下掠奪。。，。；　　[8]八月，丁亥，以左將軍王蘊爲尚書仆射，頃之，遷丹陽尹。。，。

　　慕容俊命令冀州刺史、吳王慕容霸把治所遷到信都。。。、丙辰，诘旦，京口城開，無忌著傳诏服，稱敕使，居前，徒衆隨之齊入，即斬桓修以徇。。，。北魏軍隊這時已經走遠，劉義恭就派鎮軍司馬檀和之奔向蕭城追趕。。，。　　魏軍士有自柏肆亡歸者，言大軍敗散，不知王處。。，。”琛、嵩曰：“勝敗在謀，不在衆寡。。，。、張玄靓以邕爲中護軍，叔父天錫爲中領軍，同輔政。。，。

任命李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲古將軍，並都封爲公爵。。，。、　　[33]龜茲王帛純處境困窘危急，給狯胡送去優厚的禮物以求救援。。，。