壬寅（十一日），任命尚書左仆射羊祜統領荊州諸項軍事，鎮守襄陽；任命征東大將軍衛統領青州諸項軍事，鎮守襄陽；任命鎮東大將軍、東莞王司馬統領徐各項軍事，鎮守下邳。。，。；、剩下的親王都年紀幼小容易解決。。。劉琨、田徽帶兵向東迎接司馬越，在谯地攻打劉，劉兵敗陣亡，劉喬的軍隊于是潰散，劉喬逃奔平氏縣。。，。、今觀此郡，形勢甚弱，若一旦同心，焚燒城郭，殺其長吏，爲國報恥，然後伏死，足以無恨。。，。

　　九月，命征東大將軍曹休、前將軍張遼、鎮東將軍臧霸出洞口，大將軍曹仁出濡須，上軍大將軍曹真、征南大將軍夏侯尚、左將軍張、左將軍徐晃圍南郡。。，。、　　[35]南安赤亭羌姚弋仲東徙榆眉，戎、夏襁負隨之者數萬，自稱護羌校尉、雍州刺史、扶風公。。，。、中山公石虎自認爲功勞多，沒有離開邺地的意思，等到修築三台，讓石虎家遷移，石虎因此怨恨程遐。。，。

”張軌聽從了他的意見，派中軍督護瑗率領二萬人征討韓稚，韓稚到張軌那裏投降。。，。山簡被嚴嶷逼迫，從襄陽遷徙到夏口駐紮。。，。

任命鄧、丁谧擔任尚書，畢軌擔任司隸校尉，何晏等依仗曹爽勢力用事，迎合的人升官進職，違抗的人罷黜斥退，朝廷內外都看風向行事，不敢違抗他們的意旨。。，。、　　[9]己醜（十六日），吳國大司馬呂岱去世，終年九十六歲。。，。儉又遣使邀鎮南將軍諸葛誕，誕斬其使。。，。算來曹仁部被圍未超過十天，還可以堅守，然後裏外一齊發動，一定可以打敗關羽。。，。　　戊寅（二十八日），趙誘、朱軌及陵江將軍黃峻與杜曾交戰于女觀湖，趙誘等人都兵敗戰死。。，。、

又，诏書得以生口年紀、顔色與妻相當者自代，故富者則傾家盡産，貧者舉假貸贳，貴買生口以贖其妻；縣官以配士爲名而實內之掖庭，其醜惡乃出與士。。，。；、　　鑒等臨刑，王沈以杖叩之曰：“庸奴，複能爲惡乎？乃公何與汝事！”鑒目叱之曰：“豎子！滅大漢者，正坐汝鼠輩與靳准耳！要當訴汝于先帝，取汝于地下治之。。，。？！希望你這就回軍至襄陽，我將與你重新交好。。，。每到朝廷會集群臣宴會時，就與大臣官員們商討各種政務，探討經典的內容。。，。以其子仁爲征虜將軍，鎮遼東，官府、市裏，按堵如故。。，。、

石勒我尊奉擁戴殿下就像尊奉天地父母一樣，殿下體察我的心意，也應該把我當作兒子一樣看待呀！”又給棗嵩去信，並用厚重的禮物賄賂他。。，。！　　[18]乙亥，漢主淵以大將軍和爲大司馬，封梁王；尚書令歡樂爲大司徒，封陳留王；後父禦史大夫呼延翼爲大司空，封雁門郡公；宗室以親疏悉封郡縣王，異姓以功伐悉封郡縣公侯。。，。；”王棱堅持請求，也就安排給了他。。，。”當時征南大將軍王昶、征東將軍胡遵、征南將軍丘儉等人各自都獻了征伐吳國的計策。。。、　　[4]巴蜀地區的流民在荊州、湘州地區。。。、

　　此時，太子曹丕正在邺城，駐洛陽的軍隊騷動不安。。，。　　至夫修飾官署，凡諸作役，恒傷太過，不患不舉，此將來所不須于陛下而自能者也。。，。　　[9]十一月，洛陽廟成，迎高、太、武、文四神主于邺。。，。、

六月，孫使鎮南將軍朱異自虎林將兵襲壹。。，。”侃聞之，遣子洪及兄子臻詣弘以自固，弘引爲參軍，資而遣之。。，。

謀殺敦以反，郭奔建業，告琅邪王睿。。，。蕩進攻博于葭萌，博走，其衆盡降。。，。　　臣光曰：庾亮以外戚輔政，首發禍機，國破君危，竄身苟免；卞敦位列方鎮，兵糧俱足，朝廷顛覆，坐觀勝負；人臣之罪，孰大于此！既不能明正典刑，又以寵錄報之，晉室無政，亦可知矣。。，。；！孫又要求讓中書兩郎一同去管理荊州諸軍事，主管者奏明中書不應外出，但吳王也特許孫帶走中書。。，。　　[6]段遼派軍隊襲擊徒河，不能獲勝，又派兄弟段蘭和慕容翰共同進攻柳城。。，。”　　帝命刁協、劉隗、戴淵帥衆攻石頭，王導、周、郭逸、虞潭等三道出戰，協等兵皆大敗。。，。、

方至華陰，聞二王兵盛，複召方還，更附二王。。，。　　劉聰又立宣懷的養女爲中皇後。。。前中書侍郎郗鑒，少以清節著名，帥高平千余家避亂保峄山，琅邪王睿就用鑒爲兖州刺史，鎮鄒山。。，。　　[7]冬季，十月，開始設置只有名號的侯爵，獎賞那些有軍功的人。。，。石勒大爲惱怒，進軍攻擊靳明，靳明出兵迎戰，大敗，于是環城固守。。，。後聽說周護性情凶狠，任用他恰恰是讓他去闖禍，所以改變了主意。。，。

孫認爲兒子孫弼等人接受司馬倫的官職爵位超過等級，一定會帶來家禍、派小兒子孫回去責備他們，孫弼等人不聽從，孫沒有辦法，只能痛哭而已。。，。、文帝看了衛臻幾次說：“普天下的珍寶，我要和山陽公共同享用。。，。破羌都尉張诜言于曰：“南陽王，國之疏屬，忘其大恥而亟欲自尊，必不能成功。。，。”張軌接受了這個建議，急速將檄文傳布關中地區，號召共同尊奉輔佐秦王司馬業。。，。司馬懿裝聾作啞，故意聽錯他的話說：“你剛剛到過並州？”李勝又說：“是愧居荊州。。，。？