[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。

長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；

”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、

　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。缵恐爲所害，輕舟夜遁，將之雍部，複慮拒之。。，。

　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。玄感令福嗣爲書遺樊子蓋，數帝罪惡，雲：“今欲廢昏立明，願勿拘小禮，自贻伊戚。。，。