我過去每天佯裝癡呆欺蒙你們，其實我以往的技藝並未丟失，你們不要逼迫我，那是自尋死路。。，。任命衛將軍平原公慕容元爲司徒、尚書令。。。、刮風下雨，要看人們怎麽利用，怎麽可以硬套常規而認定對我們不利！”拓跋焘說：“你說的極對！”于是，把騎兵分作兩隊，牽制敵軍。。，。！會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。侍中京兆人韋勸谏說：“陛下輕視天下的重位，輕易地來往于危險之地，倘若突然發生狂人的變亂，即使有智有勇，又將何處施展！況且征發徭役不分時節，荒廢民衆的農業生産，籲嗟歎息之聲充溢于行路。。，。！”拓跋下令增加修築一重又一重的圍牆，對內預防姚平的向外突圍，對外用來抗拒姚興的向內進攻。。，。

　　[4]甲寅（疑誤），前秦王苻堅與西燕國主慕容沖在仇班渠交戰，大敗慕容沖。。，。斬殺了侯晖、谯诜，又帶兵回師進攻南城，南城自動潰敗。。，。、

　　[6]二月，南燕將慕容興宗、斛谷提、公孫歸等帥騎寇宿豫，拔之，大掠而去，簡男女二千五百付太樂教之。。，。、對上傷害了陛下手足之情，對下使遠近民心倉皇失措。。，。百姓有美麗女子或上好的牛馬，禦史如果弄不到手，就誣陷他們傷害禽獸，論罪處死的有一百多人。。，。　　頃之，坐在雍州營私蓄聚，贓滿二百四十五萬，下廷尉，當死。。，。裴方明率三千人出擊，程道養等大敗，退守廣漢。。，。

　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。城內人猶未信裕自來，軍士從毅自東來者，與台軍多中表親戚，且鬥且語，知裕自來，人情離駭。。，。　　[6]北魏國主拓跋焘下诏書遍問朝中文武大臣：“現在我們要出兵討伐赫連和蠕蠕，應當先討伐哪一國？”太尉長孫嵩、司徒長孫翰、司空奚斤都說：“赫連氏土生土長，暫時還不足爲患。。，。？、　　青州刺史諸葛長民、兖州刺史劉藩、並州刺史劉道憐，分別帶領部隊來到建康防衛。。，。、冉闵之亡，匪朝伊夕，成敗之形，昭然易見。。，。秦王興請歸賀狄幹，仍送良馬千匹以贖狄伯支，許之。。，。

任命慕容強爲前鋒都督，督察荊、徐二州，緣淮諸軍事，他率兵前進，占據了黃河以南。。，。、　　[17]劉宋前吳郡太守徐佩之，集結黨羽一百余人，陰謀策劃明年元旦朝會時，在殿中發動叛亂，事情泄漏。。，。　　[6]三月，丁巳，立皇子劭爲太子；戊午，大赦。。，。；文帝後來對張說：“對于你的死罪的免除，謝述可出了大力的呀！”　　[17]秋，七月，己酉，魏主如河西。。，。！

趙攬無法回答，于是說：“其次只有中書監王波了。。，。曆時浸久，城轉墮壞，戰士多死傷，馀衆困乏，旦暮且陷。。，。崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。。，。、”丁卯（十七日），宋文帝召見王弘，並任命他爲侍中、司徒、錄尚書事和揚州刺史；任命彭城王劉義康爲都督荊、湘等八州諸軍事和荊州刺史。。，。；、”拓跋浚說：“朕身爲國家的主宰，難道不能讓你們父子二人都封爲王爵嗎？”戊午（十四日），封賜陸麗的父親、建業公陸俟爲東平王。。，。？、

夏王赫連昌派遣平原公赫連定率軍二萬人，准備收複長安。。，。尚書令劉、左仆射安原奏請及河冰未解，徒之河西，向春冰解，使不得北遁。。，。、　　[2]丁未（初十），宣布大赦。。，。”昂至侯塢，率騎五百降于蒙遜，業軍遂潰，中庸亦詣蒙遜降。。，。夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊魏國，派慕容霸等人率兵攻擊段勤。。，。

”當時夏國前國主赫連昌也在座，張淵等人因爲自己確實沒有說過，十分慚愧，無法回答。。，。　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。

　　[24]十二月，以何無忌爲都督荊·江·豫三州八郡軍事、江州刺史。。，。、　　[23]辛亥，魏人築平城外郭，周圍三十二裏。。，。

賀氏以歸獨孤部，與南部大人長孫嵩、元佗等皆依庫仁。。，。、既至，見城不可守，乃引去，骥遂南遁。。，。都尉常據請求把他調離，張重華說：“我正要把張祚當作周公，讓他輔佐幼子，你這是說的什麽話呢！”　　謝艾以罕之功有寵于重華，左右疾之，谮艾，出爲酒泉太守。。，。！任命京兆人段陵爲左將軍，並兼任左司馬，王墮爲右將軍，兼任右司馬。。，。