隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。綸以書責僧辯曰：“將軍前年殺人之侄，今歲伐人之兄，以此求榮，恐天下不許！”僧辯送書于湘東王繹，繹命進軍。。，。！

　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。元胄聽到寢室後面有士兵穿戴甲胄的聲音，立即上前對楊堅說：“相府公事繁忙，您怎麽能如此暢飲停留！”于是扶楊堅下座床快步離去。。，。！炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。”高德政聽說後，心中恐懼，托言有病，想引退。。，。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。

泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。金稱營于平恩東北，義臣引兵直抵臨清之西，據永濟渠爲營，去金稱營四十裏，深溝高壘，不與戰。。，。你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。

延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；　　[10]癸醜（十二日），陳朝任命東揚州刺史始興王陳伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、”裴寂等人就請李淵尊炀帝爲太上皇，立代王楊侑爲皇帝，以安定隋王室；傳布檄文到各郡縣；改換旗幟，用紅、白摻雜的顔色，以此向突厥示意不完全與隋室相同。。，。；、

　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；

”炀帝問：“爲什麽這麽說呢？”蘇威說：“過去盜賊只占據長白山，如今已近在汜水。。，。？以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。

”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。

侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。　　[14]己巳，周以太師護爲雍州牧。。，。”李密進谏說：“薛舉殘暴地殺害無辜者，這正是他滅亡的原因，陛下又有什麽可怨恨的呢？已心悅誠服的百姓，不能不加安撫！”于是下令殺掉主要謀劃者，其余的人都給予赦免。。，。？！

獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。

”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。