[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。

隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。

今將軍以藩戚之重，東南之衆，盡忠奉上，戮力勤王，豈不勳高窦融，寵過吳芮，析判野，南面稱孤乎！三也。。，。！　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。　　僧辯之發江陵也，啓湘東王曰：“平賊之後，嗣君萬福，未審何以爲禮？”王曰：“六門之內，自極兵威。。，。？　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。高麗兵大批趕到，隋軍中骁勇的士兵爭相跳入水中與高麗兵交戰，高麗兵憑借地勢高，回擊隋軍，隋軍無法登岸，戰死的人很多。。，。”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。

趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。

即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、

讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。

　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！就指著帳前的草說：“這根草很香。。。　　[28]八月，甲申，葬武皇帝于萬安陵，廟號高祖。。，。

出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；

　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。河南康獻王高孝瑜規勸說：“皇後是天下人的母親，怎麽可以和臣子的手接觸！”又說：“趙郡王高睿，他的父親死于非命，不可以和他親近。。，。！大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。

陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、