[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。但是，侍中兼左仆射李沖上表孝文帝，勸谏說：“秦川一帶地理形勢險惡，並且和羌、夷部族接境。。，。、百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。

　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、

鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。”　　[17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、

如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！

　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、

”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。

　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。

後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、