天色微亮，沈攸之率軍過江，抵達魯山，部衆紛紛潰散，各將領也都逃走。。，。他空著草鞋，徒步而行，以致兩只腳全都磨破了，天高之後，看管的人發現蕭寶寅不見了，就去追趕，蕭寶寅裝作是釣魚人，與追趕者一起在江中並舟而行了十多裏，追趕者都沒有對他産生懷疑。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。

”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；

　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。

士大夫攀龍附鳳，皆望有尺寸之功。。，。英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。

祚嘗從魏主幸東宮，懷黃以奉太子；時應诏左右趙桃弓深爲帝所信任，祚私事之，時人謂之“桃弓仆射”、“黃少師”。。，。；、使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、”帝曰：“後懷孕始九月，可乎？”徽曰：“婦人不及期而産者多矣，彼必不疑。。，。？

都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。

辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。

後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。”歡聞其與帝盟，亦惡之，即取乾前後數啓論時事者遣使封上，帝召乾，對歡使責之，乾曰：“陛下自立異圖，乃謂臣爲反覆，人主加罪，其可辭乎！”遂賜死。。，。！

　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。　　[14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、