夏季，四月，壬戌（初一），拓跋任命征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。　　[18]北魏國主拓跋焘派員外散騎常侍高濟去劉宋探訪。。。　　[19]西秦涼州牧轲彈與秦州牧益州不平，轲彈奔涼。。，。沮渠蒙遜急忙讓楊定歸追上，並勸阻他說：“太常你既然已經寬恕我們主上年老有病，而且又聽說朝廷有特許不行叩拜大禮的诏命，所以才敢這樣放肆。。，。彼士民所以用命，四遠所以歸向者，以吾能奉晉室故也。。，。劉裕派遣他的弟弟南彭城內史劉道憐、東海太守孟龍符帶兵前去救援，斬殺了劉該和孫全，北魏軍失敗而退走。。，。、

八月，辛醜（初七），又抵達馬邑，察看水源頭。。，。　　苻融愛好文獻經典，分辨能力過人，耳聞成誦，過目不忘。。，。　　[12]庚戌（初七），劉宋任命廷尉王徽之爲交州刺史，征召前交州刺史杜弘文回京。。，。　　[7]壬子（十五日），北魏國主拓跋焘向西巡察。。，。芍陂久廢，義欣修治堤防，引河水入陂，溉田萬余頃，無複旱災。。，。　　[5]前燕太宰慕容恪、吳王慕容垂共同攻打洛陽。。。、

征楚之爲散騎常侍，以王慧龍爲荥陽太守。。，。　　九月，王猛等攻下了蒲阪，斬殺了晉公苻柳以及他的妻兒。。，。晦夜出，投巴陵，得小船還江陵。。，。

　　[2]己未（十九日），劉宋下令大赦。。，。宇文拔帶領幾百名精壯的勇士前來投奔，慕容盛任命他爲大宗正。。，。朝廷人不自保，百官苟免，莫相督攝，盜賊公行，裏巷之間，人爲希少。。，。

左光祿大夫範泰謂司徒王弘曰：“天下事重，權要難居。。，。苻堅非常喜歡並看重他，經常和他共商國家大事。。，。左仆射蔡興、右仆射李嶷皆坐直谏死。。。、劉宋青州刺史竺夔召集百姓，于東陽城固守城垣。。，。　　慕容垂在平城養病已滿十天，病勢卻反而加重，在這裏興築了燕昌城，便班師回朝。。，。　　當初，劉毅曾經做過劉敬宣的甯朔參軍，當時有的人認爲他是一個英雄豪傑。。，。

劉宋豫州刺史劉粹派遣總管內務的治中高道瑾率領步、騎兵五百人據守項城，徐州刺史王仲德率兵屯駐湖陸。。，。、趙王慕容麟奸佞狡詐、強頑剛愎、以後總有一天一定會成爲國家的大患，應該早日計劃除掉他。。，。、拓跋紹聽說人心不定，便拿出大量的綢緞布匹，分別賞賜給王公以下的官員，希望以此收買人心，只有崔宏不接受。。，。　　[12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。　　[14]劉宋徐州刺史王仲德派遣步、騎兵二千人進攻北魏所屬的濟陽、陳留。。。、

秦大將軍張平擊之，襄爲平所敗，乃與平約爲兄弟，各罷兵。。，。慕容農引兵會垂于邺，垂因其所稱之官而授之。。，。姚弼堅守堡壘，不出來交戰，禿發檀進攻他們，沒有攻克。。，。長史王亮谏曰：“明公英名蓋世，兵強民附。。，。癸巳（十四日），劉裕從建康出發。。，。

　　[19]劉衛辰遣子直力帥衆八九萬攻魏南部。。。戊子（初四），北魏駐防在的軍隊棄城而去；戊戌（十四日），滑台的守軍也撤離。。，。；

慕容超不敢把這個消息告訴母親和妻子，只有暗地裏與宗正謙改名換姓逃回到南燕。。，。　　王猛上表請求留下梁琛任主簿，兼記室督。。，。

西秦王乞伏乾歸率諸將抵抗，駐紮在隴西。。，。臣依據經典崇奉禮法，不敢違背。。，。西燕國主慕容永覺得很奇怪，以爲是太行道路寬闊，懷疑慕容垂打算秘密通過來偷襲，于是他把幾支軍隊統統地調集在轵關駐紮下來，封鎖太行路口，只把鎮守台壁的部隊留下。。，。　　[10]燕王遣右衛將軍孫德來乞師。。。郁久闾社侖率領他的部落遠遠地逃到大漠以北，奪取了高車部落的一些地方定居下來。。，。北魏軍多次猛攻北燕，北燕王馮弘派朱之南歸，向劉宋求救。。，。

西燕主永攻椟，椟請救于後秦，後秦主苌欲自救之。。，。護之聞魏兵將至，馳書勸玄谟急攻，曰：“昔武皇攻廣固，死沒者甚衆。。，。