有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、

劉劭的妃子殷氏在自殺之前，曾對獄丞江恪說：“他們劉家親骨肉之間相互殘殺，爲什麽也要殺了我這個沒有犯罪的人？”江恪說：“你被立爲皇後，這不是罪過又是什麽呢？”殷氏說：“我爲皇後只不過是暫時的罷了，馬上就該封王鹦鹉爲皇後了。。，。？　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。即使進入廣陵，天子居住深宮之中，發號施令，指控你是叛逆，你有什麽辦法躲避！這不是萬全之策。。，。！于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。

　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。”袁粲說：“如果他以主上年幼，時局艱難，跟桂陽王時的情形相同，用暴力挾持我進宮，我用什麽理由拒絕！只要有一天同行同止，以後還怎麽能反對他！”于是蕭道成又召褚淵，跟他並肩共坐，每一件事情都跟褚淵研究商量。。，。！荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！

雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、

己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！

衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。　　[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。

”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。

　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。

庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。

”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、