五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、獨慕容鎮軍父子竭力，心存本朝，以寡擊衆，屢殄強敵，使石虎畏懼，悉徙邊陲之民散居三魏，蹙國千裏，以薊城爲北境。。，。

翟真趁夜襲擊中山，慕容溫擊敗了他，從此翟真不敢再來了。。，。眼下張豺考慮到石虎年老有病，想立石世爲繼承人，希望劉氏爲太後，這樣自己便能得以輔佐朝政。。，。周圍的人請求殺掉姜讓，慕容垂說：“那是各爲其主而已，有什麽罪過！”對他以禮相待，送他回去了。。，。！

　　[2]丁酉，以尚書謝石爲仆射。。，。北魏軍隊不知道這是什麽意思，都不敢輕舉妄動。。，。

　　文帝擢升楊文德爲輔國將軍，派他率領軍隊從漢中的西邊進入北魏邊境，騷擾、隴一帶。。，。、散騎常侍高湖谏曰：“魏與燕世爲婚姻，彼有內難，燕實存之，其施德厚矣，結好久矣。。，。曹毂率領二萬兵衆進犯杏城，前秦王苻堅親自率兵討伐他，派衛大將軍李威、左仆射王猛輔佐太子苻宏留守長安。。，。、”王恭的參軍何澹之知道了他的打算和計劃，把這些告訴了王恭。。，。　　[3]山地羌族部落背叛了西秦。。。

楊孜敬原來是江夏相，桓玄派兵去襲擊，並劫持了他，任命他做了自己的咨議參軍。。，。苻纂與他的弟弟尚書永平侯苻師奴率領前秦的數萬兵衆逃奔占據了杏城，其余的王公百官全都落入慕容永之手。。，。跋以範陽公素弗爲大司馬，改封遼西公；弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；西錄府門前車馬擁擠不堪；東錄府門前卻冷落得可以張開羅網捕雀。。。；

慕容德派兵進攻和跋，和跋反擊，把燕軍打敗，又擊敗了趕來增援的慕容德的大將桂陽王慕容鎮，俘虜了一千多人。。，。乙醜（初十），北魏燕王拓跋譚圍攻胡崇之等，三個駐地都被拓跋譚擊破，臧質不敢前去援救。。，。今蓄積已虛而寇雠尚在，豈可輕有耗散，以與無功之人乎！昔漢光武躬親萬機，章奏詣阙，報不終日，故能隆中興之業。。，。！　　[24]河內人司馬順宰自稱晉王，魏人討之，不克。。，。　　李威是苟太後姑姑的兒子，和魏王苻雄一直關系很好，苻生多次想殺掉苻堅，全靠李威設法救助才得以幸免。。，。

”但是北地王慕容鍾等人都勸說慕容德進攻滑台。。。　　[31]秋，七月，秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成戰于孫丘谷，方成兵敗。。，。、　　[13]姚襄屯曆陽，以燕、秦方強，未有北伐之志，乃夾淮廣興屯田，訓厲將士。。，。、