[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。

　　陳顯達之反也，帝複召諸王入宮。。，。元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、

孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。

魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。就這樣，搞得四方的民衆無法從業，連去打柴割草都無路可行，紅白喜事不能按時進行，一些孕婦不能把孩子生在家裏，甚至有的人抱病躲逃，結果死在路上，不能得到殡葬。。，。王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。

　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。

　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。　　[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。

當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、有于謹者，智略過人，爲其謀主，風塵之際，恐非陛下之純臣也。。，。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。