[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。

李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。而且，我們又剛剛遷都不久，尚處于草創階段，營建之事剛剛開始，朝廷中樞機構還沒有議事之處，下面的部門也沒有辦公場所，文武百官雖說已經住下來了，但實際情況與行路露宿沒有什麽區別，雨淋日曬，時間久了，難免發生瘟疫。。，。因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。且人非金石，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無複異心，君明于上，臣忠于下，豈複有人方更同公作賊！”大司馬然之。。，。！

殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。

　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。崐”元略堅決請求南逃，刁雙便派侄子刁昌送元略渡過長江，于是元略投靠了梁朝，梁武帝封元略爲中山王。。，。高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，于是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！

使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。

”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；

左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。劉劭派殿中將軍燕欽等率兵抵抗，兩軍在曲阿奔牛塘相遇，燕欽等大敗。。，。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。當時，國庫已經枯竭，皇太後、皇太妃把宮中所有的金銀財寶器物都撿剔出來，用作賞賜，無奈軍士已經沒有鬥志。。，。、　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。

到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、

景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、

　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、