上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。

李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。

顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；

粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。

一百戶人家裏有族帥、闾帥、比帥共二十五人，都免除了兵役、勞役，他們與普通百姓相比苦樂不均，在這種羊少狼多的崐情況下，又有互相蠶食的現象，這一制度造成危害已經很久了。。，。、他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、

衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。然而，在這種情況之下，反而要驅使他們披堅執銳，出征打仗，被迫地面向敵人的刀槍，流血冒死，這樣的出征恐怕並非是當年武王伐纣、前歌後舞的正義之師。。，。、　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。