疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　　[27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。

　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。　　孝莊帝既然外受逼于爾朱榮，內又受逼于爾朱皇後，因此總是怏怏不樂，並不以自己是皇帝而感到快樂，唯可慶幸的是寇盜尚未平息，希望寇盜與爾朱榮相抗衡。。，。

　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。

　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。

雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。