第五倫在職四年，遷爲蜀郡太守。。，。惟有申屠蟠處于亂世末期，始終保全高尚志向。。，。後數月，窦氏敗，帝始親萬機，追思前議者邪正之節，乃除安子賞爲郎。。，。

北匈奴多次阻斷西域，車師、伊吾，隴沙以西不能相通，李恂設立賞格，于是斬殺了虜帥，將首級懸在軍門。。，。、”沮授說：“叔父、母親、弟弟的性命懸在袁氏手中，如果蒙您的好意，讓我快點兒死，這是我的福氣。。，。、當時各路軍隊敗退，只有董卓軍隊完整無損地退回，駐紮在扶風，封他爲簾鄉侯，食邑一千戶。。，。

孝武之世，太史令司馬遷采《左氏》、《國語》，刪《世本》、《戰國策》，據楚、漢列國時事，上自黃帝，下訖獲麟，作本紀、世家、列傳、書、表百三十篇，而十篇缺焉。。，。、袁紹不達大體，恐懼出奔，非有它志。。，。然而因爲孔融在天下有大名，所以表面上容忍，而心裏忌恨他堂皇的議論，恐怕他妨礙了自己的大事。。，。

譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。建安中，曹操北討柳城，過涿郡，告守令曰：“故北中郎將盧植，名著海內，學爲儒宗，士之楷模，國之桢幹也。。，。天子下诏書召司隸校尉、河南尹到尚書處查問，派持劍戟的武士抓了周紡送到廷尉所管的诏獄。。，。、于是發派天下精兵，博選將帥，任命皇甫嵩爲左中郎將，持節，與右中郎將朱儁，共發派五校、三河騎士及招募來的精壯兵勇，合四萬余人，皇甫嵩、朱儁各率一軍，一同討伐穎川黃巾。。，。、故進動以道，則不辭執珪而秉柱國；複靜以理，則甘糟糠而安藜藿。。，。；

劉開立四十二年去世，子惠王劉政嗣位。。，。使百姓歌誦，史官紀德，豈但子文逃祿，公儀退食之比哉！由不能用。。，。！種字興先，少厲志義，爲吏，冠名州郡。。，。

至乃捐城委爵、破族屠身，蓋數十百所，豈不賢哉！然儉以區區一掌，而欲獨堙江河，終嬰疾甚之亂。。，。！、如今濫殺無辜，海內聽聞，誰不遠離！孔融是魯國男子，明天便會拂衣而去，不再上朝了。。，。！

是則不善人多幸，而善人常代其禍，進退無所措也。。，。帝以所作《光武本紀》示蒼，蒼因上《光武受命中興頌》。。，。四年，新野君生病，皇太後親自坐車到府中探望。。，。抖抖自己的衣袖上了車啊，舉著長劍隨車低昂。。，。子陳澄，有清廉名聲，官至漢中太守。。，。

昔日張景明登壇歃血，肩負使命四處奔走，最終使得韓牧讓出符印，使主人得到地。。，。有文事必須有武備，這是表示重視藩王的職責。。，。請允許我提出八件事：一是用良，二是原禁，三是禦疠，四是備寇，五是修禮，六是遵堯，七是禦下，八是散利。。，。苟爽、鄭玄、申屠蟠，三人都以儒生爲處士，朝廷屢次征召都推說有病而不到任。。，。、

陛下八年之中，三斷大獄，一除內嬖，再誅外臣。。，。當初，太傅馬日彈奉命出使山東，等到了淮南，幾次想投靠袁術。。，。劉荊生性刻薄急躁又暗中害人，有才能而且喜歡法律。。，。舊典，中臣子弟不得居位秉勢，而今枝葉賓客布列職署，或年少庸人，典據守宰，上下忿患，四方愁毒。。，。紹既破敗，臣糧亦盡，將舍河北之規，改就荊南之策。。，。

三年四月，帝疾新愈，大會未央殿。。，。值中國喪亂，士友多南奔，繇攜接收養，與同優劇，甚得名稱。。，。譯文：左雄，字伯豪，是南陽郡涅陽人。。，。覽、珪大怨，以事訴帝，延坐多殺無辜，征詣廷尉，免。。，。、

斷絕表面交情，崇尚淳厚交友之風。。，。十二月，曹操征討袁譚，在城門口紮下營寨，袁譚連夜逃往南皮，靠近清河邊駐守。。，。執法者因杜根是知名人士，私下告訴行刑者不要太用力，乏後載出城外，杜根蘇醒過來。。，。六年三月上已日，商大會賓客，宴于洛水，舉時稱疾不往。。，。所謂修禮，是說要廣聘有道之人如鄭玄等，講解《洪範》，攘除災患與咎凶。。，。