以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、

夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。　　[26]秋季，七月，戊戌（初七），陳武帝駕臨石頭，送侯等出師。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。

　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。于是征政爲骁衛將軍，以和爲代州刺史。。，。五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。

百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。

[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、

夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。楊堅私下問李德林：“准備把我怎麽安排？”李德林說：“您應該擔任大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事。。。？、”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。

齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。

奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、

　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。

江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。裴寂、劉文靜皆曰：“今義兵雖集戎馬殊乏，胡兵非所須，而馬不可失；若複稽回，恐其有悔。。，。；、　　[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。