柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、

自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、　　爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。

道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。

左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。

　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。

　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。

　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。

帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。

後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。