徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。

　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。冊封洗夫人爲谯國夫人，設立谯國夫人幕府，配備長史以下的官吏，朝廷授給洗夫人印章，允許她調發本部落所屬六州兵馬，如果出現緊急情況，可相機行事。。，。

密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。應該適時發布谕旨，命令他們遷居塞外，然後公開設置烽火偵望台，沿邊境設置鎮防，務必命令邊防謹嚴持重。。，。

　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；

八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。太原爲一方的都會，而且義兵的家屬都在太原，不如返回救援根本之地，再籌劃今後的義舉。。，。

憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。”伏仰天大哭，帥衆入城，于廳事前北面哀號，良久，然後降。。，。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。