[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。

　　鎮守河東的扶風公王罴大開城門，叫來所有的將士，對他們說道：“今天我聽說咱們的大部隊在前線失利，趙青雀在京城作亂，許多人已經喪失了信心，而我王罴受委托守衛河東，決心以死來報答皇上與宇文丞相的恩德。。，。　　[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。”　　[6]甲戌（二十七日），北魏下诏：“縣令如果能平定一縣的盜匪，准許他管轄兩個縣，並發雙份奉祿。。，。

　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。

魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使他具體布署實施元英和源懷所提出的南征計劃，但是最後這一計劃沒有進行。。，。、當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、

現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。企世爲商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言爲本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。。，。、這個地方的大戶人家有嚴、蒲、何、楊等姓，不僅僅是一族，他們雖然居住在山谷之中，可是豪強大族很多，文章風流之士也爲數不少，但因離州城很遠，因此不能獲得仕進機會，甚至州裏地位較高的佐吏，也無法能跻身其中，因此憤憤不平，多生異圖之心。。，。、老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。

蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。

阿那瓌只身來投奔，安撫他就可以了，您卻首先爲此而勞擾天下，在京城內外興師動衆，把他們指派到荒僻偏遠之處，去救助幾代以來都是我們的強敵之人，幫助老天爺都要使他滅亡的醜惡的蠻虜，以臣之愚見實在看不出有這樣做的必要。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。

如果曹虎投降屬實，就等待平定了樊、沔之後，陛下您再順勢而動，到那時銮輿前往，爲時並不晚啊！如今即要輕舉妄動，只能使軍中上下疲勞，如果落一場徒勞而返，恐怕會有損于我朝的天威，反而使賊軍的氣勢更爲囂張，所以萬萬不是妥善之計。。，。！、宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、　　[5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、”接連幾年，王僧虔都沒有接受任命，武帝這才答應下來。。，。

　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。

　　[15]爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，爲在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。。，。所以，孔子指出人選擇居處，應居于仁者之裏，如此就是美；孟母三次擇鄰而居，以便使孟子遠下賤而近禮儀。。，。；