”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。

”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。

僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；　　拓跋英攻打南鄭之時，北魏孝文帝诏令雍、泾、岐三州發兵六千人准備去戍守南鄭，等待拓跋英攻下南鄭就派他們出發前去。。，。、高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。　　侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。

孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。高肇以及中尉王顯向來忌恨李平，王顯就彈劾李平在冀州偷偷地截留叛黨男女而不輸入官府爲奴，高肇上奏把李平從朝廷中除名。。，。

如果軍用物資豐富，就是劉出動全部軍隊，也不敢窺伺淮北之地。。，。何況薛安都在外，據守的是北戰場的一個大要鎮，緊接邊界，地勢險要，兵力強大，無論包圍還是攻擊，都難以克制。。，。前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。

豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。

浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。

九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。他們一同攻打並占領了孔城，洛陽以南的州郡也都連續不斷地歸附西魏。。，。　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、

劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；

　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。

”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。