夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。

有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。

　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。

”李沖親筆寫了這一上表，家中人絲毫不知。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。

任命司徒建安王劉休仁爲都督征討諸軍事，命車騎將軍、江州刺史王玄谟做他的副手。。，。、待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；　　元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。