[1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。

虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。爲利，故必致死以爭之；非急，故不得已而戰；以不得已之衆擊必死之師，恐稽延歲月，所費甚大。。，。；今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。

既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。

　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、

”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；

　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。

　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。　　裴子野論曰：古者，德義可尊，無擇負販；苟非其人，何取世族！名公子孫，還齊布衣之伍；士庶雖分，本無華素之隔。。，。；！

　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。這是因爲聖人當政，國富兵強，拒絕敵人的禮節，有什麽可怕的呢？對他們有什麽可求的呢？現在敵虜雖然仰慕德行前來進見，也是想看看我們是強是弱。。，。？奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。