[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、　　己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。

劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。爾朱榮與元天穆一起隨孝莊帝來到西林園宴飲獵射，爾朱榮奏請道：“近來侍衛之臣都不再習武，陛下應率五百騎兵到外面圍獵，正好也可以解脫一下由于處理辭訟公務帶來的勞苦。。，。

當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。

他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。

建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局，有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷，一時間猶豫不決。。，。不過，人心已亂，不可能使他們集結，你們可以迅速跑到一裏以外，大聲呼喊，飛奔而來說：‘艾塘義勇軍已攻破胡虜，等待駐防軍的支援，共同追擊。。，。

　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。　　[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。

　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。

爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。

今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！

若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。