”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！

旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：“《周禮》士多而府史少，今令史百倍于前，減則不濟，其故何也？”炫曰：“古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。。，。？陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。

高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。　　[22]楊玄感向西進軍時，韋福嗣就逃到東都投案自首，當時自首的人都不追究。。，。時南康土豪蔡路養起兵據郡，勃乃以腹心譚世遠爲曲江令，與路養相結，同遏霸先。。，。

侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。

左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。

　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。

因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。

丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、　　[7]北周派小載師杜杲來陳朝聘問。。。只是憐憫太子正道年紀還小，恐怕有人會奪他的皇位！”又對常山王高演說：“要奪皇位也只好由你去，但千萬不要殺害我兒。。，。！　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。

如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。三月，丁卯（十七日），劉武周襲擊攻取了樓煩郡，並奪取了汾陽宮，俘獲宮中的宮人，用她們去賄賂突厥的始畢可汗。。，。　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。