[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。

當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。你是願意歸順我朝以換得封侯加爵呢？還是執意頑抗到底，落個身首異處的下場呢？何去何從，俯仰之間即可決定，你應該好好地考慮一下。。，。？

魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、

魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。

葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。