三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；

”骁果皆懼，轉相告語，反謀益急。。，。李淵又封世子李建成爲隴西公、左領軍大都督，左三統軍由他統轄；封李世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍歸他統轄，二人各設置官府僚屬。。，。；、　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。

　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。　　[10]丙戌（二十四日），北齊任命兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。

放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。戰鬥中高歡失去了座騎，赫連陽順跳下馬讓高歡騎，高歡跨上馬就跑，身後跟隨的步、騎兵只有七個人，眼看追兵趕到了，高歡的親信都督尉興慶對高歡說：“王爺您快跑，我的腰間還挂著一百枝箭，足可以殺死一百個人。。，。、　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。

我，汝之父友，何爲射我？汝豈自解不渡水南，慕容紹宗教汝也。。，。？他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。

窦毅女兒長大後，嫁給唐公李淵。。，。　　武帝每次在宮中見到宇文護，都行兄弟之禮。。，。甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、

劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。

上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。　　[2]壬戌（二十一日），隋文帝巡幸岐州。。，。

王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。家人常賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：“得財失行，吾所不取。。，。隋朝的這些反間計實行之後，突厥沙缽略可汗與其他部落果然互相猜忌，離心離德。。，。退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。

吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。　　慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。　　[19]甲辰，李淵命諸軍攻城，約“毋得犯七廟及代王、宗室，違者夷三族！”孫華中流矢卒。。，。！、