大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。如此，則可令別貢門望以敘士人，何假冒秀、孝之名也！夫門望者，乃其父祖之遺烈，亦何益于皇家！益于時者，賢才而已。。，。！、平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。

然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。

他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；

　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。

　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。　　壬午，魏主臨朝堂，黜陟百官，謂諸尚書曰：“尚書，樞機之任，非徒總庶務，行文書而已；朕之得失，盡在于此。。，。；臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。

　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。後臨海王子顼爲廣州，豫章王子尚爲揚州，晉安王子勳爲南兖州，岱曆爲三府谘議、三王行事，與典簽、主帥共事，事舉而情不相失。。，。、　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。　　[14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？

五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。