我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。

宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。

　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！

”乃于城西北堰肥水，堰北築小城，周爲深塹，使數千人守之，曰：“虜見城小，以爲一舉可取，必悉力攻之，以謀破堰；吾縱水沖之，皆爲流屍矣。。，。；如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。

房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！

　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。

　　夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。

任命司空楊津爲都督並、肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，負責統轄河、汾地區。。，。、　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。

元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。

　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。