秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。

慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。

魏人畏其反覆，诏以盛暑，且俟後敕。。，。孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！

申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。

承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。

爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。