會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。

集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。

法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。假使說過，誰又能聽到過呢！如果有人聽到過，那麽他與元叉的親密就遠遠地超過我了。。，。！太後數設齋會，施僧物動以萬計，賞賜左右無節，所費不赀，而未嘗施惠及民。。，。

　　臣光曰：夫爵祿廢置，殺生予奪，人君所以馭臣之大柄也。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。

”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。　　颢使黃門郎祖瑩作書遺魏主曰：“朕泣請梁朝，誓在複恥，正欲問罪于爾朱，出卿于桎梏。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。。，。

義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。”李崇、郭祚、遊肇也說：“宋伯緒凶狠粗暴，終究會顛傾宋家，如果能得到只有自己被殺的結局，則是萬幸。。，。、南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。永明七年，尚書刪定郎王植將張斐和杜預二家注解集中訂正之後，上表奏報。。，。到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。

　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。

　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。劉浚帶領隨從幾十人挾持著南平王劉铄向南逃去，走到越城時遇到了江夏王劉義恭，劉浚翻身下馬，說：“南中郎劉駿現在在做什麽？”劉義恭回答說：“皇上現在已君臨萬國。。，。？