荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。

澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、　　白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。

太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；

慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。

侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。帝左右會稽茹法珍、吳興梅蟲兒等，爲帝所委任，常裁折之；法珍等切齒。。，。；、

　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。請求挑選武官中八品將軍以下而又有才幹且品行端正熱心辦事的人，讓他們享受原來官職的俸祿和恤親之祿而擔任裏尉的職務，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。

　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。朕正在攻打新野這座堅城，你爲什麽不把捷報寫于帛布之上，以高竿樹之，以增加我軍的鬥志，動搖城中守軍的信心呢？”韓顯宗回答說：“過去聽說鎮南將軍王肅才俘獲敵賊二三人、驢馬幾匹，就書帛高挂，我當時正在宮中任著作郎，私下裏常常譏笑王肅的這一做法。。，。？、