忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。我和高允相處爲官四十年了，從未看見他把喜怒哀樂表現在臉上，爲此，我才知道古人古事都不是假的。。，。

”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。

沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。脫東軍有上者，以萬人攻兩城，兩城勢不得相救，若我分軍應援，則首尾俱弱；如其不遣，孤城必陷，一城既沒，諸城相次土崩，天下大事去矣。。，。；不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。太子劉昱即位時，年紀還幼小，寒門平民出身的官員主持朝政，左右親近掌握大權。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。

　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。

一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。

　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、元澄把穆泰等人的罪行一項項地列出，上表奏告孝文帝，孝文帝閱後非常高興，召集公卿大夫們到一起，把元澄的上表出示給他們看，並且說道：“任城王可以說是社稷功臣啊！看他寫的這些判決之辭，除了古時候的臯陶氏，誰能超過他呢？”又看著鹹陽王元禧等人繼續說道：“如果讓你們擔當此事，一定辦不到這樣的。。，。？！後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？

于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。

　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。

今皇朝貴臣，服勤無報；若使受禮者刑身，糾之者代職，臣恐奸人窺望，忠臣懈節，如此而求事簡民安，不亦難乎！請依律令舊法，仍班祿以酬廉吏。。，。；！壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、

奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。　　黃回嚴守起兵時間，預計在天亮時，率部隊從禦用大道，直奔宮城城門，准備攻打蕭道成，聽說事情已經泄漏，不敢發動。。，。北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。蕭坦之的堂兄蕭翼宗做海陵太守，還沒有去赴任，蕭坦之對黃文濟說：“我的堂兄在海陵的府中不應該有什麽事吧？”黃文濟問道：“他的住宅在什麽地方？”蕭坦之如實以告。。，。？

百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。