九年（甲申、384）　　九年（甲申，公元384年）　　[1]春，正月，乙酉朔，秦長樂公丕大會賓客，請慕容農不得，始覺有變；遣人四出求之，三日，乃知其在列人，已起兵矣。。，。；、慕容垂說：“秦國、晉朝苟且聚合，互相依靠才顯得強大，一方取勝則全都威風，一方失敗則全都潰散，雙方並不是同心同德。。，。、適逢火星在房宿，石宣讓太史令趙攬對石虎說：“房宿是天王，現在火星停留于此，禍殃不小。。，。至于在宗廟裏供奉的牌位，則魯莊公之妾成風最終也不能和魯莊公供奉在一起。。，。

癸卯，仁將八萬騎追及康祖于尉武。。，。柔然種類前後降魏者三十余萬落，獲戎馬百余萬匹，畜産、車廬，彌漫山澤，亡慮數百萬。。，。、”劉等人一再請求，拓跋焘最後只好允許分出三萬多帳落的牧民遷移到河西。。，。　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺征虜將軍楊謙，攻涪城，陷之，自稱益州牧；遂取巴西，通于漢中。。，。；　　[37]呂光自龜茲還至宜禾，秦涼州刺史梁熙謀閉境拒之。。，。尹赤奔秦，秦以赤爲並州刺史，鎮蒲阪。。，。

軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿發檀把他們全部殺掉。。。、今報使往來，徒爲勞費，終無所益，欲不遣使。。，。看看近來投降歸附的那些人，全都是人面獸心，貪婪之極而且六親不認，恐怕難以用道義感化他們。。，。

西燕主永怪之，以爲太行道寬，疑垂欲詭道取之，乃悉斂諸軍屯轵關，杜太行口，惟留台壁一軍。。，。固辭不起，謂所親曰：“古人有釋衰從王事者，以其才足幹時故也；如和者，正足以虧孝道，傷風俗耳。。，。；　　[40]己亥，燕幽州刺史慕容豪、尚書左仆射張通、昌黎尹張順坐謀反誅。。，。、常有據蜀之志，憚周撫，不敢發。。，。您全盤了解這樣的形勢，爲什麽不報告皇上呢？”姚嵩沒有聽從。。，。？　　冉闵想要親自出馬攻打姚襄及石琨，衛將軍王泰勸谏說：“如今襄國城尚未攻下，外邊援救的部隊雲集而至，如果我們再外出征戰，一定會腹背受敵，這是極其危險的做法。。，。

　　[4]甲午，征宋公裕入朝，進爵爲王；裕辭。。，。；　　丁亥（初二），謝石等人返回建康，由于得到了前秦的音樂工匠，熟悉過去的音樂，從此宗廟當中開始有了鍾磬樂器演奏音樂。。，。俄而田子帥數十人來，言鎮惡反，執田子，數以專戮，斬之；以冠軍將軍毛之代鎮惡爲安西司馬。。，。；钜鹿公睿遣慕容垂爲前鋒，進臨沔水。。，。　　[20]燕主跋與夏連和，夏王勃勃遣禦史中丞烏洛孤如燕莅盟。。，。

　　[18]秋季，八月，馮崇上疏朝廷，請允許回國勸說他的父親馮弘投降，拓跋焘不准。。，。等到他病重以後，拿出一箱子書信交給了門下的弟子，說：“父親年紀大了，我死了以後，如果父親因爲悲痛惋惜而妨礙了起居飲食的時候，可以把這個箱子呈獻給他；如果沒有出現這種情況，就把箱子燒掉。。，。；”禿發檀說：“我剛剛執掌你們涼州的權力，你以爲應該采取哪種懷柔遠方、安撫近土的策略？”宗敞說：“涼州的土地雖然貧瘠，但是卻是地形非常重要的地方。。，。？、　　[16]秋，七月，辛未，以散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。前秦國主苻登前往新平謀取軍糧，率領一萬多兵衆圍住姚苌的軍營，在四面放聲大哭。。，。

城中的人都知道蘭汗他們將要發動兵變，但是卻也無可奈何。。，。　　[12]後秦征西將軍姚碩德由于受到前秦益州牧楊定的逼迫，撤退到泾陽據守。。，。我請求陛下先假裝著說臣已經死，並把臣的所謂罪惡公開。。，。衆皆以爲“海道艱遠，必至爲難，且分撤見力，非目前之急。。，。裕進戰彌厲，敷圍之數重，裕倚大樹挺戰。。，。